{"id":11099,"date":"2024-01-07T11:33:51","date_gmt":"2024-01-07T10:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/hemendik.eu\/ombuaren-itzala-rescatando-a-otano-del-olvido-bertsolari-y-poeta-vasco\/"},"modified":"2025-06-23T17:07:59","modified_gmt":"2025-06-23T15:07:59","slug":"ombuaren-itzala-rescatando-a-otano-del-olvido-bertsolari-y-poeta-vasco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/ombuaren-itzala-rescatando-a-otano-del-olvido-bertsolari-y-poeta-vasco\/","title":{"rendered":"\u201cOmbuaren Itzala\u201d: Rescatando a Ota\u00f1o del olvido, bertsolari y poeta vasco"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"11099\" class=\"elementor elementor-11099 elementor-8527\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70aaac8e e-con-full hero e-flex e-con e-parent\" data-id=\"70aaac8e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;background_motion_fx_motion_fx_scrolling&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_effect&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;background_motion_fx_translateY_speed&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:4,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;background_motion_fx_translateY_affectedRange&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;%&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:{&quot;start&quot;:0,&quot;end&quot;:100}},&quot;background_motion_fx_devices&quot;:[&quot;desktop&quot;,&quot;tablet&quot;,&quot;mobile&quot;]}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c1dbd1a artik elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3c1dbd1a\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h2>\u201cOmbuaren Itzala\u201d: Rescatando a Ota\u00f1o del olvido, bertsolari y poeta vasco<\/h2>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-12faff81 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"12faff81\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13e3d2d0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"13e3d2d0\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40f4548f categorias-post elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"40f4548f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-a639f89 elementor-inline-item\" itemprop=\"about\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-terms\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-post-info__terms-list\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/hemendik.eu\/es\/category\/cultura\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Cultura<\/a>, <a href=\"https:\/\/hemendik.eu\/es\/category\/gipuzkoa-es\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Gipuzkoa<\/a>, <a href=\"https:\/\/hemendik.eu\/es\/category\/memoria\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Memoria<\/a>, <a href=\"https:\/\/hemendik.eu\/es\/category\/perfiles\/\" class=\"elementor-post-info__terms-list-item\">Perfiles y creaci\u00f3n<\/a>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-633f86df e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"633f86df\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49a83518 creditos elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49a83518\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h6><strong>Texto:<\/strong> Manuela Estel \/ <strong>Fotos:<\/strong> Ombuaren hitzala<\/h6>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-139fe6c3 e-con-full elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"139fe6c3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7afb06 elementor-share-buttons--view-text elementor-share-buttons--skin-minimal elementor-share-buttons--align-right elementor-share-buttons--shape-square elementor-grid-0 elementor-share-buttons--color-official elementor-widget elementor-widget-share-buttons\" data-id=\"7afb06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"share-buttons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_facebook\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Compartir en facebook\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tFB\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_pinterest\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Compartir en pinterest\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tPN\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-grid-item\">\n\t\t\t\t\t\t<div\n\t\t\t\t\t\t\tclass=\"elementor-share-btn elementor-share-btn_x-twitter\"\n\t\t\t\t\t\t\trole=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\ttabindex=\"0\"\n\t\t\t\t\t\t\taria-label=\"Compartir en x-twitter\"\n\t\t\t\t\t\t>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-share-btn__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-share-btn__title\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tX\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-465f2f9c small elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"465f2f9c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"max-width: 99999px!important;\">Share\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41770030 entrada margen-arriba e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"41770030\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14d263a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"14d263a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>Ota\u00f1o y su legado regresan a Euskal Herria gracias a la fuerza colectiva del auzolan.<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b1cc9cf entrada margen-arriba e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"4b1cc9cf\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e66c2ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e66c2ca\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00abOmbuaren Itzala\u00bb es una pel\u00edcula dirigida por el actor y cineasta Patxi Bisquert que rescata la vida y obra del bertsolari y poeta Pello Mari Ota\u00f1o Barriola (Zizurkil, 1857 \u2013 Rosario, Argentina, 1910).<\/p>\n<p>Aunque Ota\u00f1o fue una importante figura en la cultura vasca, su memoria se fue desvaneciendo con el paso de los a\u00f1os. Esta producci\u00f3n de Eguzki Art Zinema busca recuperar su memoria y acercarla a las nuevas generaciones.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61433123 e-con-full margen-arriba inbox e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"61433123\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2ac51859 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2ac51859\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42b1b42d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"42b1b42d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1290\" height=\"926\" src=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10657\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik.jpg 1290w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-300x215.jpg 300w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-1024x735.jpg 1024w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-768x551.jpg 768w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-920x660.jpg 920w\" sizes=\"(max-width: 1290px) 100vw, 1290px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51daf41e entrada margen-arriba e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"51daf41e\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e426474 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e426474\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Origen y desarrollo del proyecto<\/strong><br \/>Patxi Bisquert lleva tiempo trabajando para hacer realidad la pel\u00edcula \u00abOmbuaren Itzala\/La Sombra del Omb\u00fa\u00bb. Para financiar el proyecto se ha llevado a cabo un gran auzolan, contando con la colaboraci\u00f3n de numerosas personas, municipios, asociaciones culturales y la red educativa. Gracias al apoyo de las instituciones y a la compra anticipada de entradas, el proyecto se ha hecho realidad, y desde noviembre de 2024, la pel\u00edcula se est\u00e1 proyectando por toda Euskal Herria.<\/p>\n<p><strong>Tem\u00e1tica y argumento de la pel\u00edcula<\/strong><br \/>La pel\u00edcula se sit\u00faa entre 1889 y 1910, durante los a\u00f1os m\u00e1s prol\u00edficos de Ota\u00f1o. En esa \u00e9poca, Ota\u00f1o emigr\u00f3 con su familia a Argentina, donde escribi\u00f3 numerosos versos y poemas, y se gan\u00f3 reconocimiento de la di\u00e1spora vasca. El omb\u00fa, un \u00e1rbol caracter\u00edstico de la pampa argentina, inspir\u00f3 una de sus obras m\u00e1s conocidas, convirti\u00e9ndose en s\u00edmbolo de la nostalgia del emigrante.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ccae5d e-con-full margen-arriba inbox e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"4ccae5d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1772d4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c1772d4\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa3bf2e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"fa3bf2e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"912\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-02.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10662\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-02.jpg 912w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-02-253x300.jpg 253w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-02-865x1024.jpg 865w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-02-768x909.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 912px) 100vw, 912px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d1ca804 entrada margen-arriba e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"4d1ca804\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebda17c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ebda17c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<h3>\u00abLa pel\u00edcula \u00abOmbuaren Itzala\u00bb ha enriquecido nuestra memoria colectiva, rescatando y poniendo en valor la figura de Pello Mari Ota\u00f1o, as\u00ed como su contribuci\u00f3n a la cultura vasca.\u201d<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c6253f e-con-full margen-arriba inbox e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"29c6253f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2787347e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2787347e\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b75ea15 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"7b75ea15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"887\" src=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Film_Otano-Errekalden-1024x887.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10960\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Film_Otano-Errekalden-1024x887.png 1024w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Film_Otano-Errekalden-300x260.png 300w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Film_Otano-Errekalden-768x665.png 768w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Film_Otano-Errekalden-920x797.png 920w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Film_Otano-Errekalden.png 1071w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-77aee8cb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"77aee8cb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61994d17 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"61994d17\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"893\" src=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-03.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-10666\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-03.jpg 1000w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-03-300x268.jpg 300w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-03-768x686.jpg 768w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-03-920x822.jpg 920w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-34fb5d5 entrada margen-arriba e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"34fb5d5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5237b26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5237b26\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Producci\u00f3n y Distribuci\u00f3n<\/strong><br \/>La pel\u00edcula se ha rodado en Zizurkil y Argentina, los lugares m\u00e1s significativos de la vida de Ota\u00f1o. Su preestreno tuvo lugar el 30 de noviembre de 2024 en la iglesia de San Mill\u00e1n de Zizurkil, con la presencia de su director, Patxi Bisquert, y de Joseba Usabiaga, el actor principal, junto con otros actores y colaboradores. Actualmente, la pel\u00edcula se est\u00e1 proyectando en diversas salas de Euskal Herria y, aunque a\u00fan no se han fijado fechas concretas, se espera que pronto est\u00e9 disponible tambi\u00e9n en Iparralde.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-37c66737 e-con-full margen-arriba inbox e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"37c66737\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4332dfdb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4332dfdb\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a778f4c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1a778f4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1350\" height=\"866\" src=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-04.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10670\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-04.jpg 1350w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-04-300x192.jpg 300w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-04-1024x657.jpg 1024w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-04-768x493.jpg 768w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-04-920x590.jpg 920w\" sizes=\"(max-width: 1350px) 100vw, 1350px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38f22ce5 entrada margen-arriba e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"38f22ce5\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5891015 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5891015\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>La pel\u00edcula \u00abOmbuaren Itzala\u00bb ha enriquecido nuestra memoria colectiva, rescatando y poniendo en valor la figura de Pello Mari Ota\u00f1o, as\u00ed como su contribuci\u00f3n a la cultura vasca. Este documental, realizado de forma colectiva, en auzolan, ha mostrado la fuerza y la colaboraci\u00f3n de la comunidad para mantener vivo el legado de la cultura.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae17bf7 e-con-full margen-arriba inbox e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"ae17bf7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da3fbd2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da3fbd2\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc73db5 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dc73db5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1314\" height=\"928\" src=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-05.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10674\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-05.jpg 1314w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-05-300x212.jpg 300w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-05-1024x723.jpg 1024w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-05-768x542.jpg 768w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-05-920x650.jpg 920w\" sizes=\"(max-width: 1314px) 100vw, 1314px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-460e3f85 entrada margen-arriba e-flex e-con-boxed elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"460e3f85\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fcf31 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0fcf31\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<p>Ota\u00f1o nos dej\u00f3 este verso:<\/p>\n<p><em>Ama euskerak hau esan zidan<\/em><br \/><em>jarririk begi alaiak.<\/em><br \/><em>Horregatikan nakar honera<\/em><br \/><em>berari lagundu nahiak.<\/em><br \/><em>Gutxi nezake, oso txikiak<\/em><br \/><em>dira nik dauzkadan gaiak,<\/em><br \/><em>bainan pozkiroz egingo ditut<\/em><br \/><em>gauak, egun, aste, jaiak;<\/em><br \/><em>leku pixka bat Euskal Herrian<\/em><br \/><em>eskatzeizuet anaiak.<\/em><\/p>\n<p>Y gracias a Patxi Bisquert, Eguzki Art Zinema y a todas las personas que han apoyado el proyecto, su lugar en Euskal Herria est\u00e1 asegurado, incluso a d\u00eda de hoy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b61fc2 e-con-full margen-arriba noredon e-flex elementor-invisible e-con e-parent\" data-id=\"4b61fc2\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-794cb175 nore elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"794cb175\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2400\" height=\"1267\" src=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-06.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-10678\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-06.jpg 2400w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-06-300x158.jpg 300w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-06-1024x541.jpg 1024w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-06-768x405.jpg 768w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-06-1536x811.jpg 1536w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-06-2048x1081.jpg 2048w, https:\/\/hemendik.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Ombuaren-itzala-otano-bertsolaria-hemendik-06-920x486.jpg 920w\" sizes=\"(max-width: 2400px) 100vw, 2400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ota\u00f1o y su legado regresan a Euskal Herria gracias a la fuerza colectiva del auzolan.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9341,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[210,168,202,187],"tags":[],"tipologia":[131],"class_list":["post-11099","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura","category-gipuzkoa-es","category-memoria","category-perfiles","tipologia-noticia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11099","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11099"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11099\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11420,"href":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11099\/revisions\/11420"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9341"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11099"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11099"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11099"},{"taxonomy":"tipologia","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemendik.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tipologia?post=11099"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}